INGREDIENTS:
2 tablespoons soy sauce
1 tablespoon chili garlic sauce, such as Sriracha
1 tablespoon toasted sesame oil
1 tablespoon light brown sugar
1 tablespoon rice vinegar
1 tablespoon peeled and finely grated fresh ginger
1 clove garlic, grated
1/2 cup hoisin sauce
4 bone-in pork chops (about 3 pounds)
Kosher salt and freshly ground black pepper
1 red onion, cut into 1/2-inch-thick slices
4 to 6 baby bok choy, halved lengthwise (about 1 pound)

DIRECTIONS:
Preheat a grill to medium-high heat. Stir together the soy sauce, chili sauce, sesame oil, brown sugar, vinegar, grated ginger and grated garlic in a small bowl. Reserve 2 tablespoons for the vegetables and then stir in the hoisin sauce. Set half aside for serving with the cooked pork chops and stir in 1 to 2 tablespoons water.

Sprinkle the pork chops on both sides with 1/2 teaspoon each salt and pepper for all 4 chops. Place the pork chops and onions on a lightly oiled grill. Grill until the pork chops are just slightly pink near the bone, 6 minutes on the first side and 4 to 5 minutes on the second side. Grill the onions until they are soft. Start brushing both the pork and the onions with the hoisin sauce mixture about halfway through grilling. Transfer the pork chops to a cutting board to rest for about 5 minutes and the onions to a bowl.

Put the bok choy in a large bowl and cover with plastic wrap. Microwave until the center core has softened and can easily be pierced with the tip of a sharp knife, 3 to 5 minutes. Season the bok choy with 1/4 teaspoon each salt and pepper and grill until charred, 2 to 3 minutes per side. Add to the bowl with the onions and gently toss with the reserved 2 tablespoons ginger sauce. Serve the pork chops with the grilled vegetables and the reserved hoisin sauce mixture on the side.


1855 Monroe Avenue, Rochester, NY 14618                                           www.ae-spa.com                                           (585) 461-4310
AE SPA NEWS

AE SPA NEWS
NEWSLETTER
1855 Monroe Avenue, Rochester, NY 14618                                           www.ae-spa.com                                           (585) 461-4310
Exclusive offers and savings! Follow Us!
Summer 2016
Grilled Korean-Style BBQ Glazed Pork Chops
with Red Onions and Baby Bok Choy

RECIPE OF THE MONTH
Try this great recipe for Father's Day or any summer gathering!
Recipe courtesy of Food Network Kitchens
This time of year many of us are looking for a reprieve from the heat and humidity. Let AE Spa help you beat the heat with our Cool Stone Massage that will leave you feeling balanced and refreshed. August 15th is Relaxation Day, but we want to help you relax all month long.  We have filled our August Newsletter with soothing services to help you get started. 

For many of us the time has come to start preparing for Back to School.  With all that planning, don’t forget to schedule our Back-to-School Deep Cleansing Mini Facial – perfect for cleansing and hydrating skin that’s been sun-kissed all summer long.

Here’s to a great end to a fabulous summer!
June 15th is Father's Day and June is also Men's Health Month, so it only seems fair that we put together some very special products and service to help the men in our lives look and feel great this summer.
Massage of the Month
Valissa 6-19
Maria 6-20
Katelyn 6-30
HAPPY AE ANNIVERSARY TO:

Leslie 6/5 (2 years)
Katelyn 6/12 (10 years)
Ginelle 7/8 (12 years)


Leslie 8-15
Andrea 8-28
HAPPY BIRTHDAY TO:

Our SPF moisturizers! Two-in-one, these light-weight moisturizers address a myriad of skin concerns while offering broad spectrum protection from harmful UV rays. Not sure which one is right for you? We’ve simplified them to help you find the perfect match for your skin type.

Dermalogica Oil Free Matte SPF 50
Oil-free, extremely light-weight, and prevents shine on oily and breakout-prone skin.
$50

Dermalogica Dynamic Skin Recovery SPF 50
Emollient and medium-weight, helps minimize skin-aging triggers and helps encourage collagen production.
$65

Dermalogica Solar Defense Booster SPF 50
Light-weight and non-chalky, mix this SPF with your current moisturizer or wear alone for superior protection.
$50

Dermalogica Super Sensitive Shield SPF 30
Sheer formula with natural mineral sunscreens helps protect and reinforce barrier lipids creating a physical shield against UV exposure.
$50

Dermalogica Ultra Sensitive Tint SPF 30
Rich formula helps protect against environmental moisture loss and tinted earth minerals provide a sheer wash of color.
$44

Dermalogica Pure Light SPF 50
Medium-weight moisturizer with peptides help regulate melanin production and shield against pigment-inducing UV light.
$64

Dermalogica Sheer Tint SPF 20 (Available in Light, Medium, Dark shades)
Lightly-tinted moisturizer provides an all-day sheer wash of color and helps improve skin texture and reduce the appearance of fine dehydration lines.
$46

Dermalogica Protection 50 SPF Sport
Light-weight formula that provides water-resistant sun protection for the face and body.
$33

Glo Therapeutics Moisturizing Tint SPF 30 (Available in Fair, Light, Medium, Dark shades)
Light-weight, oil-free formula that moisturizes and adds a sheer hint of color to softly even tone and enhance skin’s appearance.
$40

Glo Therapeutics Solar Shade SPF 50
Light-weight blend of natural mineral sunscreens that absorbs quickly and is designed for delicate, sensitive skin.
$34

Yon-Ka SPF 25
Medium-protection cream with botanicals and fruit extracts. Can be combined with a moisturizer or worn alone.
$49

Yon-Ka SPF 50
High-protection cream with 3 tea extracts. Can be combined with a moisturizer or worn alone.
$56

Facial of the Month














Back-to-School Deep Cleaning Mini Facial

Only $50 in August

Get your skin ready for the school year with a deep cleansing using the Clarisonic, followed by blackhead extractions and a hydrating masque.  A perfect way to ease back into the school year for students, teachers – and everyone!
Cool Stone Massage

Only $35 in August


Get your chill on! Our Cool Stone Massage will revitalize your energy level, provide relief from recent injuries, and alleviate swelling and inflammation. This 30-minute massage is the perfect way to keep cool during the summer heat. 


Save the Date!
Saturday September 17th, 9am-5pm
AE Spa's 25th Anniversary Sale

As a thank you to all of our wonderful clients, EVERYTHING in the Spa will be 25% off. This includes ALL retail items, services received on that day only, gift cards, and all packages purchased that day. THANK YOU for your continued loyalty! We are so grateful for you!
Now Hiring!
We are currently looking for some amazing people to join our fun team!

–  Licensed Massage Therapist

–  Licensed Nail Technician and/or Licensed Esthetician


Please stop in to fill out an application and drop off your resume.